I ate chiken.

①I ate chiken at christmas.

②I ate a chiken at christmas.

 

これ、全然違うらしい。

①クリスマスに鶏肉を食べた。

②クリスマスに鶏を一羽食べた。

 

I ate beef. / I ate a cow.

I ate pork. / I ate a pig.

同じこと。

 

 

③I ate a cake.

④I ate a piece of cake.

 

これも全然違う。

③🎂←こんなホールケーキを丸々1つ食べた。

④🍰←ケーキを一切れ食べた。

 

面白い。